Logo do Lance! branca com exclamação amarela

Mata-mata: qual origem da expressão popular nos torneios?

Copa do Mundo chegou em sua fase decisiva

PorRedação Lance!•Rio de Janeiro (RJ)
29/06/2026 12:05
África do Sul e Canadá fizeram o primeiro mata-mata da Copa do Mundo
África do Sul e Canadá fizeram o primeiro mata-mata da Copa do Mundo (Foto: Frederic J. Brown / AFP)

A popular fase de "mata-mata" começou na Copa do Mundo, e a Seleção Brasileira vai a campo nesta segunda-feira (29) para enfrentar o Japão, em jogo único valendo vaga nas oitavas de final. Uma fala do técnico Carlo Ancelotti sobre tal sistema de disputa levantou o debate: qual é real a origem do termo?

➡️ Confira a tabela e o chaveamento da Copa do Mundo

Em resposta sobre a dificuldade da partida eliminatória contra os japoneses e questionado justamente sobre a expressão, o italiano foi direto:

continua após a publicidade

— Isso não é um mata-mata. É um mata e nada mais. Não há volta — falou Ancelotti, às vésperas da partida.

Origem do "mata-mata"

Apesar de não haver uma verdade absoluta sobre quando e como surgiu a nomenclatura, é importante destacar que é uma expressão brasileira para falar dos jogos que eliminam equipes de competições em caso de derrota — geralmente em confrontos de ida e volta, o que, inclusive, causou a resposta de Ancelotti.

Há ainda a vertente que defende a ideia da expressão como "matar ou morrer". Ela ficou popularmente conhecida pelo cenário de acabar com as chances. Ou você mata, ou o adversário te mata na competição.

continua após a publicidade

Em outros países, o termo utilizado é de jogos, partida ou confronto eliminatório. Na língua inglesa, o "knockout stage" é utilizado para definir a fase após a classificatória em grupos turno. Em Portugal, chama-se de "fase a eliminar".

As eliminatórias, no inglês, também mostram diferença até as quartas de final. Antes, a 16 avos de final é chamada de "Round of 32", enquanto as oitavas é "Round of 16".

continua após a publicidade

Copa no momento decisivo

O mata-mata da Copa do Mundo reserva momentos emocionantes. O Canadá, que eliminou a África do Sul com a vitória por 1 a 0, já é o primeiro classificado para as oitavas de final. Confira todos os confrontos abaixo:

continua após a publicidade
Eustáquio comemora gol do Canadá contra a África do Sul pela Copa do Mundo de 2026
Eustáquio comemora gol do Canadá contra a África do Sul pela Copa do Mundo de 2026 (Foto: Patrick T. Fallon / AFP)

Domingo, 28 de junho

16h — África do Sul 0 x 1 Canadá

Segunda-feira, 29 de junho

14h — Brasil x Japão
17h30 — Alemanha x Paraguai
22h — Holanda x Marrocos

Terça-feira, 30 de junho

14h — Costa do Marfim x Noruega
18h — França x Suécia
22h — México x Equador

Quarta-feira, 1º de julho

13h — Inglaterra x República Democrática do Congo
17h — Bélgica x Senegal
21h — Estados Unidos x Bósnia

Quinta-feira, 2 de julho

16h — Espanha x Áustria
20h — Portugal x Croácia

Sexta-feira, 3 de julho

0h — Suíça x Argélia
15h — Austrália x Egito
19h — Argentina x Cabo Verde
22h30 — Colômbia x Gana

Tudo sobre

Mais LANCE!
Endrick lamenta gol perdido durante Brasil x Noruega

Lance de Endrick vira assunto em Brasil x Singapura: 'Novamente'

Torcedores recordaram momento da Copa do Mundo

Coletiva Tite e Cleber Xavier - 05/09/19

Cléber Xavier revela bastidores da eliminação do Brasil na Copa de 2022

Ex-auxiliar de Tite relembra reação após derrota para a Croácia e destaca cena marcante no voo de volta ao país.

Jovem jogador de futebol com uniforme azul, mão direita sobre o peito, sorrindo; fundo cinza

Jogador de 16 anos morre após ser atingido por bola durante partida na Argentina

Abel Núñez sofreu um grave traumatismo craniano em jogo das categorias de base, passou por cirurgia, mas não resistiu

Lukaku em campo pela seleção da Bélgica

Lukaku encerra ciclo de 16 anos na Bélgica e se despede como maior artilheiro da seleção

Atacante de 33 anos anunciou aposentadoria internacional após 135 partidas e 94 gols; jogador disputou quatro Copas do Mundo

Comandante alemão criticou uma possível reeleição do atual presidente (Foto: Reprodução/Instagram)

Ídolo da Alemanha detona Infantino: 'Aqui estamos nós'

Alemanha enfrenta a Holanda hoje (16) às 16h45 (de Brasília)

Ganhador da bola de ouro elencou Inglaterra e Espanha como maiores potências (Photo by Javier SORIANO / AFP)

Bola de Ouro, Kane aponta melhor Seleção atualmente; veja

Brasil e Argentina não foram mencionados no discurso do atacante

Alemanha x Holanda, UEFA Nations League 2026/2027.

Alemanha x Holanda: onde assistir, horário e escalações

Alemanha x Holanda: pela 6ª rodada da UEFA Nations League 2026/2027.

FBL-WC-2026-MATCH47-POR-

Atacante da Dinamarca provoca Cristiano Ronaldo nas redes sociais

Autor de dois gols na vitória por 4 a 1, Hojlund fez referência ao ídolo português nas redes sociais.

Cristiano Ronaldo se despediu da Seleção de portugal nesta quinta-feira (5) (Foto: Reprodução/Instagram)

Goleada sofrida por Portugal sem Cristiano Ronaldo encerra tabu de 23 anos

Derrota por 4 a 1 para a Dinamarca marca recordes negativos e expõe ausência de CR7

Seleção inglesa celebra gol, jogadores se abraçam perto da baliza, torcedores vibram ao fundo.

Inglaterra vence Espanha em jogaço e encerra invencibilidade de 44 partidas

Seleções se enfrentam pela competição europeia; acompanhe todos os lances em tempo real

Técnico francês rebateu sobre rumores de atacante (Photo by FRANCK FIFE / AFP)

Zidane rebate rumores sobre Mbappé antes de França x Turquia

Comandante abre o jogo às vésperas de confronto importante

Comandante foi questionado após derrota para a Dinamarca (Photo by Miguel RIOPA / AFP)

Jesus dispara contra Cristiano Ronaldo após goleada: 'Não joga'

Este foi o primeiro jogo após anúncio de CR7

Seleção portuguesa homenageou o ídolo histórico durante a partida (Photo by Miguel RIOPA / AFP)

Portugal sofre goleada para Dinamarca e CR7 vira assunto

Confronto terminou em vitória da Dinamarca por 4 a 1

Cristiano Ronaldo - Portugal

Portugal presta homenagem histórica a Cristiano Ronaldo

Federação Portuguesa altera visual do número histórico para eternizar o legado de CR7

Medina cercado por Valverde e Varela durante amistoso Argentina-Uruguai.

Torcida do Flamengo exalta entrada de Varela em Prestianni: 'Muito ídolo'

Lateral rubro-negro se envolveu em lance com argentino que ofendeu Vini Jr.

Jogadores do Uruguai comemoram após marcarem o primeiro gol durante o amistoso contra a Argentina

Arrascaeta brilha e Uruguai vence a Argentina em amistoso na Bombonera

Craque do Flamengo participou dos dois gols uruguaios na vitória por 2 a 1

Seleção do Brasil em fila com crianças no gramado, bandeira verde em primeiro plano.

IA crava placar de Brasil e Japão pelo amistoso internacional

Seleções se enfrentam pelo penúltimo amistoso do ano

Argentina x Uruguai, bandeiras lado a lado em amistoso de futebol

Argentina x Uruguai: onde assistir, horário e escalações

Argentina x Uruguai: pela fase de amistosos do Amistosos Internacionais 2026.

Cristiano Ronaldo se despediu da Seleção no último dia 5 (Foto: Reprodução/Instagram)

Cristiano Ronaldo será homenageado em Portugal x Dinamarca

Craque português não irá mais defender a Seleção

Gustavo Caballero, atacante do Santos, marcou duas vezes no amistoso da seleção do Paraguai.

Caballero, do Santos, marca duas vezes na goleada do Paraguai em amistoso

Atacante do Peixe balançou as redes duas vezes em um mesmo jogo, pela primeira vez com a camisa da Albirroja; duelo ocorreu nesta sexta-feira (13)