Argentina relembra superstição antes de duelo contra Cabo Verde

Seleção sul-americana busca fugir do favoritismo

PorGabriel de Britto Silva•São Paulo (SP)

03/07/2026 12:56

•Atualizado em 03/07/2026 15:01

O técnico Scaloni conversa com o atacante Messi durante pausa para hidratação na Copa do Mundo de 2026 — Última campeã da Copa faz boa fase de grupos (David Ramos / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

Atual campeã do mundo, a Argentina entra em campo nesta sexta-feira (3), às 19h (horário de Brasília), em Miami (EUA), para enfrentar Cabo Verde, pela fase 16 avos da Copa do Mundo, carregando o status de franca favorita não só para avançar às oitavas de final, como também, para muitos, seguir firme na briga pelo título em 19 de julho.

RELACIONADAS

Jogadores da Argentina comemoram gol marcado por Lionel Messi contra a Áustria, na Copa do Mundo

Jogador do Cruzeiro exalta campanha da Argentina na Copa do Mundo: ‘Todos curtem’

Cruzeiro

Há 1 mês

Messi ergue o troféu de campeão da Copa América de 2024, e jogadores da Argentina celebram o título

Argentina volta ao palco em que conquistou último título, em 2024

Copa do Mundo 2026

Há 1 mês

Messi em ação na vitória da Argentina sobre a Áustria, na Copa do Mundo

Copa do Mundo: Argentina x Cabo Verde vai passar na Globo hoje?

Fora de Campo

Há 1 mês

Mas, dentro do universo argentino, esse tipo de projeção nem sempre é bem-vindo, visto que muitos interpretam como "azar", podendo até gerar reação imediata e um incômodo nos sul-americanos. Entre torcedores e até figuras ligadas ao futebol local, existe uma resposta quase automática quando alguém "coloca a Argentina como favorita demais": "anulo mufa".

continua após a publicidade

📲 Siga o Lance! Fora de Campo no WhatsApp e acompanhe o que acontece fora das quatro linhas

Fama da expressão durante a Copa do Mundo

A expressão, que viralizou novamente durante a Copa, é usada como uma espécie de "anti-azar" verbal. A ideia é simples: afastar qualquer mau agouro provocado por elogios, estatísticas positivas ou favoritismo exagerado.

➡️Simule os jogos da Seleção Brasileira na Copa do Mundo de 2026. Quem será campeão?

A frase tem origem no lunfardo, conjunto de gírias surgido em Buenos Aires no fim do século 19, muito presente em bairros populares. É desse mesmo universo que vêm palavras como "pibe", usada para se referir a menino ou garoto. Já "mufa" deriva do italiano muffa, que significa mofo, mas ao longo do tempo passou a ser associada a azar, má sorte ou energia negativa.

Superstição levada a sério

Com 100% de aproveitamento no Mundial até aqui e Lionel Messi em grande fase, a Argentina ganhou ainda mais força nas projeções de título, o que, por consequência, reacendeu o uso da expressão nas redes sociais e no dia a dia dos torcedores.

continua após a publicidade

– Anulo mufa implica que, quando dizem algo bom sobre a Argentina, não devemos deixar que o oposto aconteça, não devemos trazer azar para eles (jogadores) – explicou Hernan Sisto, da TyC Sports.

➡️Fifa é processada após eliminação do Irã e pode pagar R$ 5,2 bilhões; entenda

Antes de Argentina e Cabo Verde, a expressão já tinha aparecido

A força do termo ficou ainda mais evidente quando o piloto argentino da Fórmula 1, Franco Colapinto, entrou na brincadeira antes do torneio, mandando uma mensagem de apoio à seleção e repetindo o bordão:

– Olá a todos! Está chegando a Copa do Mundo... vamos arrebentar... anulo mufa e vamos lá! Com raça! Sempre com raça - publicou o argentino nas redes sociais.

A superstição também chegou ao gramado. Após marcar seu primeiro gol na Copa de 2026 contra a Jordânia, o atacante Lautaro Martínez fez um gesto interpretado por torcedores como um "sai zica", o que muitos associaram imediatamente ao famoso "anulo mufa". Apesar disso, o jogador não comentou a relação com a expressão.

continua após a publicidade

🤑 Aposte em todos os 104 jogos da Copa do Mundo! Clique e saiba mais!
É preciso ter mais de 18 anos para participar de qualquer atividade de apostas. Jogue de forma responsável