menu hamburguer
imagem topo menu
logo Lance!X
Logo Lance!

Por que chamamos o zagueiro de “beque” no futebol? Descubra a origem da palavra

No início, as posições no futebol eram chamadas pelos nomes em inglês

Maicon, zagueiro do Coritiba
imagem cameraMaicon, do Coritiba, é um beque com cara de mau (Foto: Divulgação)
Avatar
Lance!
São Paulo (SP)
Dia 10/05/2025
07:16

  • Matéria
  • Mais Notícias
Ver Resumo da matéria por IA
Futebol passa por avanços e novas nomenclaturas
Zagueiro é chamado de "beque" devido à adaptação do inglês "back"
Termo "fullback" significava "defensor completo" na época
Uso de "beque" se tornou comum para designar zagueiros
Expressões antigas ainda são usadas por torcedores mais velhos
Resumo supervisionado pelo jornalista!

Um dos esportes que mais passa por avanços, novas nomenclaturas, além de gerar muitas curiosidades: o futebol é um tema que desperta diversos questionamentos nos torcedores, principalmente quando se trata de expressões antigas. Neste caso, o Lancepédia vai te mostrar o motivo pelo qual chamamos o zagueiro de “beque” e a origem desta expressão.

continua após a publicidade

Por que chamamos o zagueiro de “beque”?

Tudo começa pelo seguinte fato: quando o futebol chegou ao Brasil, no final do século XIX, começo do XX, muitas posições do esporte eram chamadas pelos nomes em inglês. Ou seja, chamamos o zagueiro de "beque" porque a palavra vem de uma adaptação do inglês "back", que significa "atrás" ou "defensor". 

➡️ Siga o Lance! no WhatsApp e acompanhe em tempo real as principais notícias do esporte

Naquela época, os defensores eram chamados de “fullback”, que significa “defensor completo”. Como o idioma não era dominado no Brasil inteiro, as pessoas popularizaram para “beque”.

continua após a publicidade

Desta forma, o termo "beque" passou a ser usado de forma comum para designar o zagueiro, o jogador que atua atrás, que tem a função de proteger a sua equipe de sofrer o gol.

O termo ainda é usado?

A verdade é que, hoje em dia, pouco se vê os torcedores e a imprensa de uma forma geral utilizando essa expressão. “Beque” já é considerado algo mais antigo ou informal. Porém, vale destacar que em algumas crônicas ou até mesmo conversas entre torcedores mais velhos, o termo ainda continua presente.

continua após a publicidade

Uma curiosidade? O termo abrasileirado, que originou o uso de "meia" para os jogadores do meio-campo no Brasil, era half, de halback, meio-defensor, o center-half, o meio-campista central que tanto vemos hoje (aliás, saiba de onde vem a expressão volante para se referir aos meio-campistas defensivos). Outras posições: goleiro (goalkeeper), centroavante (center-forward), outside right (ponta-direita) e outside left (ponta-esquerda), além de meia-atacante (inside forward).

Mais lidas

Newsletter do Lance!

Fique por dentro dos esportes e do seu time do coração com apenas 1 minuto de leitura!

O melhor do esporte na sua manhã!
  • Matéria
  • Mais Notícias