Entre gols e provocação: o 'chocolate' que marcou Vasco x Flamengo na Páscoa de 2000

Goleada marcou geração e eternizou provocação de Eurico Miranda

PorPedro Cobalea•Rio de Janeiro (RJ)

05/04/2026 05:00

Em meio ao clima de Páscoa, um dos capítulos mais marcantes do Clássico dos Milhões se aproxima de completar 26 anos. No dia 23 de abril de 2000, o Vasco goleou o Flamengo por 5 a 1, no Maracanã, pela Taça Guanabara, e transformou o duelo no simbólico "clássico do chocolate". A frase do então dirigente Eurico Miranda — "dei ovos de Páscoa para a torcida e chocolate para eles" — atravessou gerações de vascaínos.

RELACIONADAS

Dentro de campo, o Vasco dominou amplamente o rival e construiu a goleada com autoridade, em uma atuação que ficou marcada pela superioridade técnica e pelo controle do jogo do início ao fim. Fora das quatro linhas, a provocação ganhou forma ainda antes de a bola rolar: Eurico Miranda distribuiu ovos de Páscoa para os torcedores cruz-maltinos que foram ao estádio, criando o ambiente perfeito para o que viria a seguir. Ao apito final, a combinação entre a festa nas arquibancadas e o placar elástico transformou o episódio em um dos mais emblemáticos da história do clássico.

continua após a publicidade

Vasco 5 x 1 Flamengo - Eurico Miranda — Eurico Miranda após goleada do Vasco sobre o Flamengo (Foto: Reprodução)

Como foi Vasco x Flamengo em 2000?

O time comandado por Abel Braga contou com atuações decisivas de Romário e Pedrinho. O "Baixinho" marcou três vezes, enquanto o camisa 10 fechou a goleada e ainda deu assistência para um dos gols. Em uma atuação dominante, o Cruz-Maltino não apenas venceu, mas controlou completamente o rival, consolidando o placar elástico que ficaria marcado na memória do torcedor.

➡️ Renato Gaúcho reconhece erros do Vasco em derrota para o Botafogo: 'Tem que ter atenção'

A partida também ganhou contornos ainda mais provocativos nos minutos finais. Logo após marcar o quinto gol, Pedrinho protagonizou uma cena icônica ao fazer embaixadinhas próximo ao meio-campo, gesto que incendiou a torcida vascaína e irritou os rubro-negros. Anos depois, o ex-meia relembrou o desempenho como uma de suas melhores atuações na carreira, destacando assistências e participação direta nos gols.

continua após a publicidade

- Além da embaixadinha e do meu gol, fiz uma partida sensacional. Dei três ou quatro passes deixando o Romário na cara, joguei muito bem. Foi um dos grandes jogos que fiz na carreira.

➡️ Tudo sobre o Gigante agora no WhatsApp. Siga o nosso canal Lance!

Qual a origem do termo chocolate?

A expressão "dar um chocolate", tão comum no futebol brasileiro, tem origem curiosa. Em 1981, durante uma vitória do Vasco sobre o Internacional por 4 a 0, o radialista Washington Rodrigues, o Apolinho, colocou no ar a música "El Bodeguero", com o refrão "toma chocolate, paga lo que debes". A torcida incorporou o canto nas arquibancadas, e o termo passou a simbolizar goleadas. Duas décadas depois, na Páscoa de 2000, o significado ganhou sua versão mais emblemática em um Vasco x Flamengo.

continua após a publicidade