Carving? Moguls? Zeroing? Dicionário das Olimpíadas de Inverno

Entenda os termos específicos dos esportes de neve

PorMariana Quélhas•Rio de Janeiro (RJ)

26/11/2025 14:24

Você sabe o que é carving? Já esbarrou num moguls? Se preparou no zeroing? Se não entendeu nada, não se preocupa. Todos esses termos se referem aos esportes de inverno. Com a Olimpíada de Milão-Cortina se aproximando, o Lance! preparou um glossário das modalidades com chances de medalha para o Brasil. Assim, pode acompanhar entendendo tudo.

RELACIONADAS

Lucas Pinheiro Braathen é uma das principais esperanças de medalha do Brasil nas Olimpíadas de Inverno

Os ‘estrangeiros’ do Brasil nas Olimpíadas de Inverno

Mais Esportes

Há 9 meses

Cerimônia da Chama Olímpica de Milão-Cortina (Foto: Aris MESSINIS / AFP)

Chama olímpica de Milão-Cortina 2026 é acesa na Grécia

Mais Esportes

Há 9 meses

Lucas Pinheiro Braathen com Papai Noel após vencer etapa de Copa do Mundo de esqui alpino (Foto: Roni Rekomaa / Lehtikuva / AFP)

Brasileiro ganha rena do Papai Noel por título inédito na Copa do Mundo de esqui

Mais Esportes

Há 9 meses

➡️ Tudo sobre os esportes Olímpicos agora no WhatsApp. Siga o nosso novo canal Lance! Olímpico

Esqui Alpino: a aposta de Lucas Pinheiro Braathen

O esqui alpino surge como uma das principais esperanças. A promessa para Milão-Cortina 2026 atende por Lucas Pinheiro Braathen. O talentoso atleta, nascido na Noruega e filho de mãe brasileira, passou a defender as cores do Brasil nas provas de Slalom e Slalom Gigante nesta temporada 2025/26. Seu impacto foi imediato, conquistando o primeiro título brasileiro na modalidade em uma etapa de Copa do Mundo. Para não perder nenhum detalhe de suas descidas, confira o guia de termos técnicos:

continua após a publicidade

➡️ Siga o Lance! no Google para saber tudo sobre o melhor do esporte brasileiro e mundial

Vertentes do Esqui Alpino

O esqui alpino se divide em diferentes tipos de provas, que variam em velocidade e exigência técnica:

Downhill: Considerada a prova mais rápida e longa, o esquiador pode atingir até 160 km/h. O percurso é marcado por grandes quedas verticais e curvas desafiadoras, com as "portas" (bastões conectados por uma faixa esticada) mais espaçadas, a cerca de 60 metros de distância.

Slalom: É a competição mais técnica, exigindo máxima atenção para as mudanças de direção. Caracteriza-se pela rapidez nas curvas e pelo espaço encurtado entre as portas.

Super-G (Super-Gigante): Uma fusão da alta velocidade do Downhill com a habilidade técnica do Slalom. Apresenta curvas longas, radicais e de extrema rapidez.

Slalom Gigante: Semelhante ao Slalom, mas com um percurso maior, mais curvas e um número elevado de portas (entre 30 e 65).

Combinado (Alpine Combined): Uma disputa que soma os tempos de duas provas: Downhill ou Super-G, seguidas por uma prova de Slalom.

➡️ Os 'estrangeiros' do Brasil nas Olimpíadas de Inverno
➡️ Brasil busca recordes nas Olimpíadas de Inverno; veja chances de medalha

Termos essenciais do Esqui

Carving: Técnica de curva onde o esqui é inclinado na borda, traçando um arco limpo e preciso na neve.

Curva paralela: Técnica avançada onde os esquis permanecem paralelos durante a curva para controlar velocidade e direção.

Face Shot: Expressão usada quando a neve fresca é jogada no rosto do esquiador durante uma manobra.

Fora de pista/Off-piste: Esquiar fora das áreas demarcadas, geralmente em neve virgem ou profunda.

Goggles: Os óculos utilizados pelos esportistas para proteger a visão.

Moguls: Pequenas colinas de neve que se formam naturalmente em pistas movimentadas.

Pista/Slope: Área demarcada para a prática. As cores indicam o nível de dificuldade: verde (iniciantes), azul (intermediário), preta (avançado, mais íngreme) e preta dupla (para esquiadores com muita experiência e habilidade).

Poles: Os bastões de esqui, utilizados para dar impulso.

Portas: Obstáculos da pista; bastões conectados por uma faixa esticada que o atleta deve contornar na ordem prescrita.

Snowcat: O trator utilizado para demarcar e preparar as pistas.

Whiteout: Condição de visibilidade muito baixa causada por nevasca ou nevoeiro.

Lucas Pinheiro é campeão em etapa da Copa do Mundo de esqui alpino (Foto: Roni Rekomaa / Lehtikuva / AFP) / Finland OUT / FINLAND OUT / FINLAND OUT)

➡️ Brasileiro ganha rena do Papai Noel por título inédito na Copa do Mundo de esqui

Biatlo: o foco de Gaia Brunello

O Biatlo é uma modalidade que combina o Esqui Cross-Country com o Tiro Esportivo. A promessa brasileira para Milão-Cortina é Gaia Brunello. Filha de mãe brasileira e pai italiano, ela decidiu representar o Brasil no circuito internacional a partir de dezembro de 2024. Em apenas dois meses, Gaia garantiu uma vaga no Mundial de Biatlo 2025, superando a melhor marca brasileira na modalidade (que pertencia a Jaqueline Mourão) ao alcançar a 65ª colocação.

As provas do Biatlo

As competições variam em distância e formato de largada:

Individual: A prova principal, com largadas em intervalos de 30 segundos. As mulheres esquiam 15 km e os homens 20 km. Há quatro estandes de tiro (dois deitados e dois em pé, alternados). Cada erro no tiro resulta em um minuto de penalidade no tempo total.

Sprint: Competição mais curta, com largadas a cada 30 segundos e duas carreiras de tiro (primeiro deitado, depois em pé). A distância feminina é de 7,5 km e a masculina, de 10 km. Para cada erro, o atleta deve percorrer 150 metros adicionais (volta de penalidade).

Perseguição/Pursuit: Os atletas largam com os tempos finais obtidos no Sprint. As mulheres fazem 10 km e os homens, 12,5 km, com quatro oportunidades de tiro.

Largada em Massa/Mass Start: Todos os atletas saem em conjunto. Os homens percorrem 15 km e as mulheres, 12,5 km, com quatro oportunidades de tiro.

Revezamento/Relay: Realizada por equipes de quatro biatletas. Cada um percorre 7,5 km (masculino) ou 6 km (feminino) e realiza duas paradas para tiro. Cada corredor tem direito a oito balas para cinco alvos; para cada erro, o percurso de penalização de 150 metros deve ser feito.

Revezamento Misto: Mistura de gêneros, com dois atletas de cada sexo. As mulheres se revezam por 6 km nas duas primeiras etapas, e os homens esquiam 7,5 km nas etapas 3 e 4.