Holanda mudou de nome? Entenda por que o correto é ‘Países Baixos’

País europeu disputa a Copa do Mundo e agora quer ser chamado de outro nome

Holanda x Equador
Seleção da Holanda na Copa do Mundo. Ou melhor, Países Baixos (Foto: Abedin Taherkenareh/EFE)

Escrito por

Holanda ou Países Baixos? A dúvida sobre como se referir ao país europeu é cada vez mais comum, principalmente em tempos de Copa do Mundo. O primeiro termo é costumeiramente usado no Brasil. No entanto, a própria nação já definiu que o correto é Países Baixos (The Netherlands).

MAS POR QUE MUDOU?

O país se denomina oficialmente como Países Baixos, visto que Nederland, na língua neerlandesa, significa "terras baixas". Esse nome tem um motivo intuitivo: o país é localizado geograficamente um pouco abaixo do nível do mar.

Por muito tempo, o país foi chamado de Holanda, visto que o território, que fazia parte do Sacro Império Romano-Germânico, era oficialmente "Condado da Holanda". Com a construção do país que é conhecido hoje a partir do século XIX, marcado pelas divisões deste condado, as regiões foram separadas e renomeadas, mas governadas sob uma única monarquia parlamentar. Atualmente, elas constituem os Países Baixos e o tipo de governo vigora há mais de 200 anos.

Holanda veio de uma região que se encontra no oeste dos Países Baixos e é dividida em duas províncias: Holanda do Norte e Holanda do Sul. Dessa forma, os habitantes das duas províncias são conhecidos como holandeses.

Porém, os Países Baixos são subdivididos em outras 10 províncias, nas quais os cidadãos não são holandeses. A iniciativa, portanto, se dá para abolir o nome que não considera a região como um todo e que, no dia 1º de janeiro de 2020, foi alterado oficialmente para Países Baixos. A medida foi impulsionada, sobretudo, pelo setor de turismo.

No Brasil, a mudança de nomenclatura oficial ainda não foi abraçada pelo grande público, tampouco para os grandes veículos. Na Copa do Mundo, o nome em português que aparece nas transmissões, por exemplo, segue sendo Holanda.

Apelidada de Laranja Mecânica, a seleção holandesa, ou seleção neerlandesa, ocupa a primeira posição do Grupo A da Copa do Mundo. Com 4 pontos, a equipe de Van Gaal enfrenta o Qatar nesta segunda-feira, às 12h (de Brasília), no Al Bayt Stadium.

News do Lance!

Receba boletins diários no seu e-mail para ficar por dentro do que rola no mundo dos esportes e no seu time do coração!

backgroundNewsletter