icons.title signature.placeholder Rodrigo Vessoni
11/07/2014
12:47

Definitivamente não faltam criatividade e ousadia aos argentinos que vieram ao Brasil para acompanhar a Copa. A poucas horas da finalíssima contra a Alemanha, os hermanos resolveram criar uma nova música provocativa aos brasileiros - a primeira ficou conhecida como "Decime qué se siente" e virou hit, chegando até às forças armadas do país vizinho.

Na nova canção, a provocação chega ao seu ápice no refrão que diz 'na favela estão todos chorando', demonstrando um certo preconceito com as comunidades espalhadas em todo Brasil. Ainda há uma lembrança da perda do Mundial de 1950 para os uruguaios, uma exaltação à presença de Messi em terras brasileiras e, como não poderia ser diferente, traz ainda uma citação a Diego Maradona.

E MAIS:
> Tite sabe que está cotado na Seleção, mas não vai esperar e está aberto a propostas
> Felipão dedica tempo à defesa e Jô pode ganhar chance no ataque
> 'Inimigo' que resta na Copa do Mundo, holandês só encarou Felipão uma vez

L!TV:
> Messi dá bicicleta em treino de futevôlei

Por fim, para fechar, a música diz que "sabem que irá doer, que irá machucar, mas o título será da Argentina".

Veja abaixo vídeo e a letra da nova música:

EM ESPANHOL:

¿Qué te pasa brazuca? Todavía seguís esperando...
¿Qué te pasa brazuca? En la favela están todos llorando...
Van pasando los años, te acordás del Mundial del 50...
Están todo 'cagados', tenés miedo que pase de vuelta...
Porque Messi tiene puesta la corona, ohoh...
Y la magia de su zurda que enamora, ohoh...
Para colmo te acordás de Maradona...
Sé que te duele, que te lastima; pero esta Copa, es de ARGENTINA♫♪

EM PORTUGUÊS:

O que há de errado brasileiro? No entanto, você ainda está esperando...
O que há de errado brasileiro? Na favela estão todos chorando...
Vão passando os anos, você lembrando do Mundial de 50 ...
Estão todos se borrando, com medo que aconteça de novo...
Porque Messi está usando a coroa (de rei), ohoh ...
E a magia da sua (perna) esquerda que amamos, ohoh ...
Para piorar lembra do Maradona...
Eu sei que dói, que te machuca...mas essa Copa é da Argentina!