Logo do Lance! branca com exclamação amarela

Um sertanejo na Rússia: de 'Feira de Mangaio' ao funk em Kazan

Nosso repórter paraibano traz o relato da passagem pela cidade da eliminação do Brasil, Argentina e Alemanha. Muita diversidade, e a experiência de sair do estádio ao amanhecer

PorLance!•Em algum lugar da Rússia
08/07/2018 07:11
•Atualizado em 08/07/2018 07:56
O sertanejo Marcio Porto é um cabra arretado que vai desbravar a Rússia durante a Copa
Marcio Porto é o sertanejo que está desbravando a Rússia durante a Copa do Mundo 

'Ontem eu sonhei que estava em Moscou..."

...E na verdade estava em Kazan vendo a eliminação da Seleção Brasileira da Copa do Mundo. Quem dera fosse sonho. Ô cidadezinha zicada, hein, bicho?! Já tinha derrubado a Alemanha, depois Argentina. Cemitério das grandes. Mas calma lá. É preciso dizer que Kazan é uma cidade encantadora para quem chega, talvez a mais especial que encontrei na Copa até agora. E não é que teve uma pitadinha de Nordeste por aqui?

Dando um rolê por um dos grandes pontos turísticos da cidade, o Kremlin, me deparei com duas moças tocando sanfona. Por si só, uma cena muito bacana e animadora para os brasileiros presentes. No começo, tocavam músicas russas, árabes, da forte cultura local. Até que anunciaram que o próximo hit seria uma homenagem ao Brasil. Fiquei na expectativa e meus olhos se encheram quando ouvi uma pegada muito conhecida. Era um forrózinho, não havia dúvida. Eu só não tinha certeza de qual música era, porque elas não disseram, mas o ritmo lembrava muito "Feira de Mangaio". Será possível? Logo essa marcante canção de Sivuca, paraibano como eu? Eita Copa especial. O ritmo era mesmo muito parecido e comecei a cantar junto "Ele tinha uma vendinha no meio da rua..." Vocês já sabem como a comunicação em russo é complicada, né? Então saí de lá sem tirar a dúvida, mas o que importa era que na minha cabeça eu tinha ouvido Sivuca em Kazan. Assista ao vídeo abaixo e diga se eu estava errado.


O Kremlin é um passeio que vale muito a pena e lá encontrei diversos brasileiros, das mais variadas partes. Quando você chega, seu olhar vai diretamente para a belíssima e imponente Mesquita Kul Sharif, um dos tantos templos muçulmanos da cidade capital da região do Tartaristão. Kazan tem uma pluralidade de religiões incríveis, então andando na rua você encontra todo tipo de igreja e templos. A formação cultural e histórica da cidade aponta para a convivência com a diferença, eles aceitam muito mais as coisas do que em outros lugares da Rússia. A tolerância é um motivo de orgulho para a população e por isso a integração com brasileiros e outros povos foi muito forte durante o Mundial.

Quer ver mais uma prova disso? A outra cena marcante na cidade aconteceu depois do jogo, já com o Brasil eliminado pela derrota com a Bélgica. Obviamente, tinha sido um dia muito cansativo de trabalho, repercutir derrota sempre é mais desgastante, ainda mais uma queda em Copa. Eu e o Thiago Salata, companheiro de LANCE!, assim como a maioria dos profissionais brasileiros, saímos do estádio por volta das 2h30 da madrugada no horário local (o jogo terminou às 23h). Isso muito por conta da demora para os jogadores da Seleção deixarem o estádio, como foi durante toda a Copa. Mas acabou rendendo um momento curioso, único. Foi a primeira vez na minha carreira que deixei o palco de uma partida no amanhecer de um dia, já que em Kazan, isso ocorre por volta das 2h no verão. 

Quando estamos saindo, já exaustos, paramos para registrar a linda fachada da Arena Kazan com seu telão de LED e eis que começa a tocar outro som bem familiar. Era um funk. Mas daqueles pesados mesmo, inconfundível! Vinha da caixa de som de uma das voluntárias russas que fazem serviço para a Fifa. Observamos com alegria, quando de repente começa a cena que fecharia aquele dia histórico em Kazan. A moça do som e seus amigos começam a dançar o ritmo famoso no Brasil com toda empolgação. Estavam felizes, rindo à toa, desfrutando do melhor que é a Copa. Essa diversidade de ritmos, rituais, magias e pessoas. O Brasil perdeu, mas a vida segue e ela pode ser muito mais feliz com música, seja forró, sertanejo, árabe, ou funk. Kazan foi célebre em mostrar isso. 

continua após a publicidade


"Ontem eu sonhei que estava em Moscou..." Não era sonho, não! E a próxima parada é em São Petersburgo, onde nunca fica de noite. Simbora! 

*Marcio Porto é repórter do LANCE! desde 2008 e está em sua segunda cobertura de Copa do Mundo - a primeira foi no Brasil. Paraibano de São Sebastião de Lagoa de Roça, cidade de pouco mais de 11 mil habitantes, irá desbravar as terras russas com a sede e fome do sertanejo. Cabra da peste que é, trará os relatos aqui para você! 


Mais LANCE!
Cristiano Ronaldo e Lionel Messi comemoram gols por Portugal e Argentina na Copa do Mundo

Da emoção aos recordes: as histórias mais marcantes da Copa do Mundo de 2026 até agora

De feitos inéditos a dramas pessoais

Juazeirense x Santos

Santos joga mal, perde para a Juazeirense, mas garante vaga nas quartas de final da Copa do Brasil

Peixe poupou titulares, perdeu por 2 a 0, mas garantiu a vaga nas quartas de final por ter goleado o adversário por 4 a 0 no jogo de ida, semana passada, na Vila Belmiro

Russell Wilson Seattle Seahawks

Com 14 touchdowns por passe, Russell Wilson quebra recorde de Patrick Mahomes

Jogador do Seattle Seahawks é o quarterback com mais passes para TD nos três primeiros jogos de uma temporada na história da NFL

Montagem - Denílson e Belo

Belo diz que pagará dívida milionária com Denilson até o fim do ano

Chamado de 'enrolado' pela esposa Gracyanne, cantor garante que 2020 será ano decisivo

O sertanejo Marcio Porto é um cabra arretado que vai desbravar a Rússia durante a Copa

Um sertanejo na Rússia: hora de agradecer e se despedir de um sonho

No último capítulo da aventura muito louca na terra da Copa do Mundo, nosso repórter arretado joga o roteiro fora e lembra que um evento assim vai muito além da presença

O sertanejo Marcio Porto é um cabra arretado que vai desbravar a Rússia durante a Copa

Um sertanejo na Rússia: para sentir o vento de mudança em Moscou

Depois da final, nosso repórter arretado segue na reta final de sua missão na Rússia e aproveitou para conhecer o parque que inspirou música épica da banda Scorpions

França x Croácia

Diário de viagem: valeu cada momento da Copa na Rússia

Final deste domingo encerra um ciclo de muito trabalho, descobertas e histórias que rodearam a minha rotina nos últimos 40 dias

Estrogonofe russo - Vivo

VÍDEO: Enviado especial degusta iguarias russas em Moscou

Jaime Caballero - Rádio Caracol

VÍDEO: Jornalistas apontam favoritos para o prêmio de melhor jogador da Copa

Gabriela Montesano conta sobre sua experiência de produzir um documentário sobre a participação da mulher na Copa do Mundo da Rússia

VÍDEO: Idealizadora conta detalhes de documentário sobre participação feminina na Copa da Rússia

Repórteres analisam desafios de França e Croácia na final da Copa

VÍDEO: Repórteres analisam desafios de França e Croácia na final da Copa

Croácia x Inglaterra

Diário de viagem: a história da Copa diante dos seus olhos

A histórica e emocionante classificação da Croácia para sua primeira decisão de Mundial foi, sem dúvida, um dos momentos profissionais mais marcantes que já presenciei

Mercado popular de Moscou

VÍDEO: Mercado popular de Moscou entra no clima da Copa com matrioskas personalizadas

Brazilian Bar & Restaurante - Vivo

VÍDEO: Enviado especial mata saudade do feijão em recanto brasileiro em Moscou

O sertanejo Marcio Porto é um cabra arretado que vai desbravar a Rússia durante a Copa

Um sertanejo na Rússia: se não fosse o frio, São Petersburgo seria o céu

Nosso repórter arretado conta tudo sobre a experiência de passar pela segunda maior cidade da Rússia. Não teve apuros, mas belas paisagens, estrogonofe e muita arte

Gareth Southgate, técnico da Inglaterra

Diário de viagem: a ansiedade de ingleses e croatas é sentida no ar

Jornalistas dos dois países estão confiantes e eufóricos com a possibilidade de estarem na grande final da Copa da Rússia, domingo, no Estádio Lujniki

Entrevista - Felipe Sbardela - Vivo Futebol

VÍDEO: Conheça as 'aventuras' de um jornalista brasileiro que virou youtuber durante o Mundial

A visão do apartamento em que estou em Moscou

Diário de viagem: saudade de casa e da Copa que está perto do fim

A reta final do Mundial reserva mais dois jogos de cobertura, mas o sentimento de querer reencontrar a família e amigos também começa a fazer parte da minha rotina

Wendell Lira elege 'Puskás' da Copa

VÍDEO: Wendell Lira elege 'Puskás' da Copa e conta sobre reencontro emocionante com CR7