Fora de Campo

Clubes

Nacionais

escudo do atlético mineiroescudo do botafogoescudo do corinthiansescudo do cruzeiroescudo do flamengoescudo do fluminenseescudo do gremioescudo do internacionalescudo do palmeirasescudo do santosescudo do sao pauloescudo do vasco
logo whatsapplogo instagramlogo facebooklogo twitterlogo youtubelogo tiktok

Entenda como a eliminação de Nego Di do ‘BBB’ virou assunto internacional após post de Neymar

Imprensa espanhola traduziu comentários do Twitter 'ao pé da letra' em dia de goleada do PSG e saída de participante do 'Big Brother Brasil 21', da Globo, e gerou polêmica

Liga dos Campeões: Desfalque do Paris por lesão, Neymar viu Mbappé marcar três vezes contra o Barcelona (Foto: FRANCK FIFE / AFP)
Escrito por

A eliminação de Nego Di do "Big Brother Brasil" virou assunto internacional. Após o atacante do Paris Saint-Germain usar sua conta no Twitter para celebrar a saída do "brother", nesta terça-feira, em dia de goleada e vitória do PSG na Liga dos Campeões, um jornal espanhol acabou gerando uma polêmica, que logo virou brincadeira entre os brasileiros.

+ Veja a tabela do Brasileirão e simule os próximos jogos

Após a conquista de 4 a 1 do Paris contra o Barcelona e a eliminação de Nego Di, Neymar escreveu que seu dia estava completo. Porém, ao usar o nome do ex-participante do reality show da Globo, o jornal Marca, da Espanha, acabou assimilando "Nego" com uma frase sobre Mbappé. Não demorou para que os torcedores estrangeiros entendessem como uma fala racista.

- Terça completa, hein? Vitória PSG e a saída do Nego Di. Que dia amigos - escreveu Neymar. 

O post ainda teve uma resposta de Neymar que, usando emojis de risadas, explicou que tudo nçao se tratava de um comentário sobre o "Gran Hermano" brasileiro - nome da atração "Big Brother", em espanhol.

A publicação, que já contava com mais de mil compartilhamentos, foi deletada. A "polêmica" virou piada entre os torcedores brasileiros, que tiveram que explicar o erro na tradução e retirada de contexto.

Essa não é a primeira vez que o camisa 10, que está lesionado e desfalcou o PSG, em Barcelona, pela Champions, comenta sobre o programa. Entre um pedido de ajuda de Boninho para "apimentar" a atração e críticas à Karol Concá, ele não perde o "BBB" e palpita nas redes.