Escrito por Lance!
Uma música se tornou símbolo da campanha da Argentina na Copa do Mundo 2022. Cantada pelos torcedores nas ruas e pelos jogadores no vestiário, a canção "Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar" ("Meninos, agora voltamos a sonhar", em tradução livre) embalaram a seleção rumo à final do Mundial, neste domingo, contra a França. Abaixo, o LANCE! apresenta mais detalhes.
Após o famoso "Brasil decime qué se siente", do Mundial de 2014, a nova canção lembra a conquista da Copa América em 2021 - com tom de provocação ao Brasil - e pede o terceiro título da Copa do Mundo.
O hit é inspirado na música "Muchacos, esta noche me emborracho" da banda La Mosca Tse-Tse. A canção foi criada em 2003 e pertence ao álbum "Tango Latino". No futebol, o tema é um dos principais cânticos da "hinchada" do Racing.
+ Artilheiros da Copa do Mundo 2022: veja lista de jogadores atualizada
Veja abaixo a letra em espanhol e a tradução livre em português:
En Argentina nací / Na Argentina eu nasci
Tierra de Diego y Lionel / Terra de Diego e Lionel
De los pibes de Malvinas / Dos rapazes das Malvinas
Que jamás olvidaré / que eu jamais esquecerei
Porque no vas a entender / Porque você não vai entender
Las finales que perdimos / As finais que perdemos
Cuantos años la lloré / Quantos anos chorei
Pero eso se terminó / Mas isso terminou
Porque en el Maracaná / Porque no Maracanã
La final con los Brazucas la volvió a ganar papá / Na final com os Brazucas, o papai voltou a ganhar
Muchachos / Garotos
Ahora nos volvimos a ilusionar / Agora voltamos a sonhar
Quiero ganar la tercera / Quero ganhar a terceira
Quiero ser campeón mundial / Quero ser campeão mundial
Y al Diego en cielo lo podemos ver / E podemos ver Diego no céu
Con don Diego y con la Tota / Com Don Diego e con la Tota (pais de Maradona)
Alentandolo a Lionel / Torcendo pelo Lionel