Escrito por Lance!
Luka Modric, Ivan Perisic, Mateo Kovacic... A terminação "ić" nos sobrenomes dos jogadores croatas chama atenção na Copa do Mundo. Os números comprovam: 18 dos 26 convocados têm o sufixo registrado na camisa da seleção. Abaixo, o LANCE! explica o motivo.
Por que os nomes croatas terminam com 'ic'?
Em resumo, "ić" significa "filho de" e tem origem no método de patronímico. Ou seja, são sobrenomes que tem origem no nome do pai. O uso do patronímico foi um procedimento comum em diversas partes do mundo, incluindo a antiga Iugoslávia. Por isso, o sufixo é visto em todos os países vizinhos da Croácia (Sérvia, Bósnia, Macedônia, Eslovênia, Montenegro e Kosovo).
Durante décadas, as pessoas eram identificadas como "filho de fulano" e recebiam o sufixo "ić" no sobrenome. Modric, por exemplo, significa na essência "filho de Modar". Entretanto, o sistema patronímico não é mais usado e o pai do camisa 10 tem outro nome (Stipe). Em algum momento, as famílias pararam de usar o nome do pai e mantiveram o sobrenome na árvore genealógica.
+ Artilheiros da Copa do Mundo 2022: veja lista de jogadores atualizada
Os 18 croatas que acabam com "ic":
- Dominik Livakovic (Dinamo Zagreb)
- Ivica Ivusic (Osijek)
- Ivo Grbic (Atletico Madrid)
- Borna Barisic (Rangers)
- Josip Juranovic (Celtic)
- Josip Stanisic (Bayern Munich)
- Martin Erlic (Sassuolo)
- Luka Modric (Real Madrid)
- Mateo Kovacic (Chelsea)
- Marcelo Brozovic (Inter Milan)
- Mario Pasalic (Atalanta)
- Nikola Vlasic (Torino)
- Kristijan Jakic (Eintracht Frankfurt)
- Luka Sucic (RB Salzburg)
- Ivan Perisic (Tottenham)
- Andrej Kramaric (Hoffenheim)
- Bruno Petkovic (Dinamo Zagreb)
- Mislav Orsic (Dinamo Zagreb)